S21-16-28-04

S21-16-28-04

Latinicidad en tiempos de Youtube: estudio de caso ‘Despacito’

Este artículo analiza la formación de una conciencia de latinicidad a partir de la canción Despacito del cantautor puertorriqueño Luis Fonsi, considerada el tema musical más reproducido de todos los tiempos en la plataforma Youtube. El planteamiento del problema de investigación que se deriva del estudio es ¿qué valores reivindica el latino al escuchar Despacito? El objetivo propuesto es: identificar las variables connotativas recurrentes en la canción Despacito que resignifican el discurso de ser latino en la sociedad contemporánea. La metodología se aplica en tres momentos. Primero, se hace una revisión bibliográfica por editoriales de opinión en torno al fenómeno Despacito. Después, se establece un análisis cualitativo de contenido a partir del modelo crítico-estilístico propuesto por Rodríguez López (2014) en cuatro categorías: elementos formales, códigos de la representación, códigos narrativos y códigos de la seducción. Para ello, cada nivel se descompone en los siguientes valores. El análisis formal involucra códigos visuales, códigos gráficos, códigos sonoros y códigos sintácticos. Por su parte, el análisis de la representación contempla la puesta en escena así como el espacio y el tiempo videográfico. Del mismo modo, el análisis de la narración incluye los elementos existentes y los acontecimientos. Asimismo, el análisis de la seducción implica los códigos retóricos y las funciones del lenguaje. En un tercer momento, se complementa el análisis con el uso del software T-LAB a fin de establecer la recurrencia lexicométrica de la canción Despacito y determinar las palabras con mayor carga semántica en su propuesta discursiva. Como resultado se evidencia que Despacito es una celebración de la cultura hispana en un contexto sociopolítico que ha determinado su viralización. No en vano, 2017 es considerado el año en que las canciones en español se volvieron globales. Y es que el español es el idioma de los denominado dreamers que Trump quiere sacar de suelo americano. Y la apuesta por éxitos como Despacito muestra que el rostro de Estados Unidos es cada día más latino.

Palabras clave: Latinicidad, discurso, videografía, español, análisis, cultura hispana.

 

Firmantes

Nombre Adscripcion Procedencia
Fernanda Tusa Jumbo Universidad Técnica de Machala Ecuador
Santiago Tejedor Calvo Universidad Autónoma de Barcelona España

ORGANIZA

COLABORA